7月のミサと教会行事をご案内します。年間第14主日から第17主日までのミサ、東葛飾宣教協力体協議会、英語ミサなどの日程をご確認ください。

July Masses and parish events. Please review the schedule for the 14th through 17th Sundays in Ordinary Time, the regional Evangelization Cooperation Council, and the English Mass.

松田清四朗神父様のご逝去について
Passing of Father Seishiro Matsuda, O.F.M.Conv.

亀有教会の元主任司祭であられた松田清四朗 O.F.M.Conv. 神父様が、2026年7月9日、79歳で帰天されました。松田神父様は2017年4月から2021年まで亀有教会の主任司祭として司牧にあたられ、多くの信徒の皆様に深く親しまれました。神父様のこれまでのご奉仕に深く感謝するとともに、永遠の安息を心よりお祈り申し上げます。

Father Seishiro Matsuda, O.F.M.Conv., former Parish Priest of Kameari Catholic Church, entered eternal life on July 9, 2026, at the age of 79. He served the parish from April 2017 to 2021 and was deeply loved and respected by many parishioners. We give thanks for his ministry and pray that the Lord grants him eternal rest.

東葛飾宣教協力体協議会
Higashi-Katsushika Evangelization Cooperation Council

第89回東葛飾宣教協力体協議会は、7月11日（土）午後1時より松戸教会で開催され、亀有・豊四季・松戸の3教会から17名が参加しました。各教会の活動報告と今後の活動計画について話し合われました。

The 89th meeting was held at Matsudo Catholic Church on Saturday, July 11, at 1:00 p.m., with 17 participants from Kameari, Toyoshiki, and Matsudo parishes. The meeting covered current parish activities and future plans.

日曜日・祝祭日のミサ、教会行事予定
Sunday Masses and Parish Schedule

日曜日の朝ミサ前、午前8時50分からロザリオの祈りを唱えます。その他の週日のミサと注意事項は「ミサのご案内」をご覧ください。
The Rosary begins at 8:50 a.m. before Sunday morning Mass. See Mass Information for the regular weekday schedule.

日付 / Date	時間 / Time	ミサ・行事 / Mass & Event	会場 / Venue
7月3日（金）	2:00 pm 3:00 pm	聖体顕示 初金ミサ Exposition of the Blessed Sacrament First Friday Mass	教会聖堂
7月4日（土）	6:30 pm	年間第14主日 前晩ミサ 14th Sunday in Ordinary Time — Vigil	教会聖堂
7月5日（日）	9:30 am 朝ミサ後 5:00 pm	年間第14主日 クララ会 / Clara Association 14th Sunday in Ordinary Time	教会聖堂 フランシス館1F
7月11日（土）	1:00 pm 6:30 pm	東葛飾宣教協力体協議会 / Evangelization Cooperation Council 年間第15主日 前晩ミサ / Vigil Mass	松戸教会 亀有教会聖堂
7月12日（日）	9:30 am 朝ミサ後 5:00 pm	年間第15主日 麦の実教会学校 / Sunday School Muginomi 15th Sunday in Ordinary Time	教会聖堂 麦の実ルーム
7月18日（土）	6:30 pm	年間第16主日 前晩ミサ 16th Sunday in Ordinary Time — Vigil	教会聖堂
7月19日（日）	9:30 am 1:00 pm 5:00 pm	年間第16主日 司牧評議会 / Pastoral Council Meeting 16th Sunday in Ordinary Time	教会聖堂 フランシス館1F
7月22日（水）	6:00 pm	聖マリア（マグダラ） Saint Mary Magdalene	教会聖堂
7月25日（土）	6:30 pm	年間第17主日 前晩ミサ 17th Sunday in Ordinary Time — Vigil	教会聖堂
7月26日（日）	9:30 am 5:00 pm	年間第17主日 英語ミサ / English Mass 17th Sunday in Ordinary Time	教会聖堂

平日のミサ
Weekday Masses

• 月曜日・水曜日 / Monday & Wednesday — 6:00 pm（教会聖堂 / Church）
• 火曜日 / Tuesday — 6:15 am（シスターたちの修道院聖堂 / Sisters’ Chapel）
• 木曜日・金曜日 / Thursday & Friday — 6:15 am（教会聖堂 / Church）
• 初金 / First Friday — 2:00 pm 聖体顕示 / Exposition、3:00 pm ミサ / Mass

掲載内容について
About This Archive

このページは、2026年の典礼暦と亀有教会が公表している通常のミサ時間、同年前後の月間予定、および8月号に掲載された7月の報告に基づく月間記録です。特別な変更や臨時のお知らせについては、教会受付までお問い合わせください。

This archive is based on the official 2026 liturgical calendar, the parish’s published regular Mass times, surrounding monthly schedules, and the July reports published in the August newsletter. Please contact the parish office regarding any exceptional changes that may have applied.