{"id":530,"date":"2026-08-20T18:00:04","date_gmt":"2026-08-20T09:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/catholic-kameari.jp\/staging\/?p=530"},"modified":"2026-08-20T18:00:04","modified_gmt":"2026-08-20T09:00:04","slug":"2026%e5%b9%b49%e6%9c%88%e3%81%ae%e4%ba%88%e5%ae%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catholic-kameari.jp\/staging\/2026\/2026%e5%b9%b49%e6%9c%88%e3%81%ae%e4%ba%88%e5%ae%9a\/","title":{"rendered":"2026\u5e749\u6708\u306e\u4e88\u5b9a"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"kameari-monthly-intro wp-block-paragraph\"><strong>9\u6708\u306e\u30df\u30b5\u3068\u6559\u4f1a\u884c\u4e8b\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong>\u300c\u88ab\u9020\u7269\u3092\u5927\u5207\u306b\u3059\u308b\u4e16\u754c\u7948\u9858\u65e5\u300d\u3001\u5341\u5b57\u67b6\u79f0\u8cdb\u3001\u9577\u5bff\u611f\u8b1d\u306e\u96c6\u3044\u3001\u82f1\u8a9e\u30df\u30b5\u306a\u3069\u306e\u65e5\u7a0b\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" lang=\"en\"><strong>September Masses and parish events.<\/strong> Please review the schedule for the World Day of Prayer for the Care of Creation, the Exaltation of the Holy Cross, the Thanksgiving Gathering for Senior Parishioners, and the English Mass.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u300c\u3059\u3079\u3066\u306e\u88ab\u9020\u7269\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5bb6\u300d<br><span lang=\"en\">All Creation Is Our Home<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9\u6708\u3001\u6559\u4f1a\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u304c\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u4e16\u754c\u3092\u3042\u3089\u305f\u3081\u3066\u898b\u3064\u3081\u3001\u88ab\u9020\u7269\u3092\u795e\u304b\u3089\u306e\u8cdc\u7269\u3068\u3057\u3066\u53d7\u3051\u3068\u3081\u76f4\u3059\u3088\u3046\u62db\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30b7\u30b8\u306e\u8056\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u306e\u7cbe\u795e\u306b\u306a\u3089\u3044\u3001\u81ea\u7136\u3068\u3044\u306e\u3061\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3001\u5b64\u72ec\u306a\u4eba\u3001\u75c5\u6c17\u306e\u4eba\u3001\u9ad8\u9f62\u8005\u3001\u5b50\u3069\u3082\u3001\u5916\u56fd\u304b\u3089\u6765\u305f\u4eba\u3001\u52a9\u3051\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306b\u5c45\u5834\u6240\u3092\u3064\u304f\u308b\u5171\u540c\u4f53\u3092\u76ee\u6307\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" lang=\"en\">During September, the Church invites us to rediscover creation as a gift from God. In the spirit of St. Francis of Assisi, caring for creation also means respecting life and making room in our community for the lonely, the sick, the elderly, children, foreigners, and all those who need our help.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u7948\u308a\u3068\u611f\u8b1d\u3092\u3053\u3081\u3066 \/ With prayer and gratitude,<br>\u30c9\u30dc\u30b7\u30e5\u30fb\u30a4\u30ea\u30cd\u30eb\u795e\u7236 O.F.M.Conv. \/ Fr. Irinel Dobos, O.F.M.Conv.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9\u6708\u306e\u4e3b\u306a\u4e88\u5b9a<br><span lang=\"en\">September Highlights<\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>9\u67086\u65e5\uff08\u65e5\uff09<\/strong> \u2014 \u88ab\u9020\u7269\u3092\u5927\u5207\u306b\u3059\u308b\u4e16\u754c\u7948\u9858\u65e5 \/ World Day of Prayer for the Care of Creation<\/li><li><strong>9\u670813\u65e5\uff08\u65e5\uff09<\/strong> \u2014 \u5916\u5c71\u7948\u795e\u7236\u69d8\u53f8\u5f0f \/ Mass celebrated by Fr. Akira Toyama<\/li><li><strong>9\u670814\u65e5\uff08\u6708\uff096:30 pm<\/strong> \u2014 \u5341\u5b57\u67b6\u79f0\u8cdb\u30df\u30b5 \/ Mass for the Exaltation of the Holy Cross<\/li><li><strong>9\u670820\u65e5\uff08\u65e5\uff09<\/strong> \u2014 \u9577\u5bff\u611f\u8b1d\u306e\u96c6\u3044 \/ Thanksgiving Gathering for Senior Parishioners<\/li><li><strong>9\u670827\u65e5\uff08\u65e5\uff095:00 pm<\/strong> \u2014 \u82f1\u8a9e\u30df\u30b5 \/ English Mass<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u65e5\u66dc\u65e5\u30fb\u795d\u796d\u65e5\u306e\u30df\u30b5\u3001\u6559\u4f1a\u884c\u4e8b\u4e88\u5b9a<br><span lang=\"en\">Sunday Masses and Parish Schedule<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u66dc\u65e5\u306e\u671d\u30df\u30b5\u524d\u3001\u5348\u524d8\u664250\u5206\u304b\u3089\u30ed\u30b6\u30ea\u30aa\u306e\u7948\u308a\u3092\u5531\u3048\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u9031\u65e5\u306e\u30df\u30b5\u3068\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\u306f<a href=\"\/staging\/schedule\/mass\/\">\u300c\u30df\u30b5\u306e\u3054\u6848\u5185\u300d<\/a>\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br><span lang=\"en\">The Rosary begins at 8:50 a.m. before Sunday morning Mass. See <a href=\"\/staging\/schedule\/mass\/\">Mass Information<\/a> for the regular weekday schedule.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>\u65e5\u4ed8 \/ Date<\/th><th>\u6642\u9593 \/ Time<\/th><th>\u30df\u30b5\u30fb\u884c\u4e8b \/ Mass &amp; Event<\/th><th>\u4f1a\u5834 \/ Venue<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><th>9\u67084\u65e5\uff08\u91d1\uff09<\/th><td>2:00 pm<br>3:00 pm<\/td><td>\u8056\u4f53\u9855\u793a<br>\u521d\u91d1\u30df\u30b5<br><span lang=\"en\">Exposition of the Blessed Sacrament<br>First Friday Mass<\/span><\/td><td>\u6559\u4f1a\u8056\u5802<\/td><\/tr>\n<tr><th>9\u67085\u65e5\uff08\u571f\uff09<\/th><td>6:30 pm<\/td><td>\u5e74\u9593\u7b2c23\u4e3b\u65e5 \u524d\u6669\u30df\u30b5<br><span lang=\"en\">23rd Sunday in Ordinary Time \u2014 Vigil<\/span><\/td><td>\u6559\u4f1a\u8056\u5802<\/td><\/tr>\n<tr><th>9\u67086\u65e5\uff08\u65e5\uff09<\/th><td>9:30 am<br>5:00 pm<br>\u671d\u30df\u30b5\u5f8c<\/td><td>\u5e74\u9593\u7b2c23\u4e3b\u65e5<br>\u88ab\u9020\u7269\u3092\u5927\u5207\u306b\u3059\u308b\u4e16\u754c\u7948\u9858\u65e5<br>\u3051\u304c\u308c\u306a\u304d\u8056\u6bcd\u306e\u9a0e\u58eb\u4f1a \u96c6\u4f1a<br><span lang=\"en\">23rd Sunday in Ordinary Time<br>World Day of Prayer for the Care of Creation<br>Militia Immaculatae Meeting<\/span><\/td><td>\u6559\u4f1a\u8056\u5802<br>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u99281F<\/td><\/tr>\n<tr><th>9\u670812\u65e5\uff08\u571f\uff09<\/th><td>6:30 pm<\/td><td>\u5e74\u9593\u7b2c24\u4e3b\u65e5 \u524d\u6669\u30df\u30b5<br><span lang=\"en\">24th Sunday in Ordinary Time \u2014 Vigil<\/span><\/td><td>\u6559\u4f1a\u8056\u5802<\/td><\/tr>\n<tr><th>9\u670813\u65e5\uff08\u65e5\uff09<\/th><td>9:30 am<br>5:00 pm<br>\u30df\u30b5\u5f8c<\/td><td>\u5e74\u9593\u7b2c24\u4e3b\u65e5<br>\u5916\u5c71\u7948\u795e\u7236\u69d8\u53f8\u5f0f<br>\u9ea6\u306e\u5b9f\u6559\u4f1a\u5b66\u6821<br><span lang=\"en\">24th Sunday in Ordinary Time<br>Mass celebrated by Fr. Akira Toyama<br>Sunday School Muginomi<\/span><\/td><td>\u6559\u4f1a\u8056\u5802<br>\u9ea6\u306e\u5b9f\u30eb\u30fc\u30e0<\/td><\/tr>\n<tr><th>9\u670814\u65e5\uff08\u6708\uff09<\/th><td>6:30 pm<\/td><td>\u5341\u5b57\u67b6\u79f0\u8cdb\u30df\u30b5<br><span lang=\"en\">Mass for the Exaltation of the Holy Cross<\/span><\/td><td>\u6559\u4f1a\u8056\u5802<\/td><\/tr>\n<tr><th>9\u670819\u65e5\uff08\u571f\uff09<\/th><td>6:30 pm<\/td><td>\u5e74\u9593\u7b2c25\u4e3b\u65e5 \u524d\u6669\u30df\u30b5<br><span lang=\"en\">25th Sunday in Ordinary Time \u2014 Vigil<\/span><\/td><td>\u6559\u4f1a\u8056\u5802<\/td><\/tr>\n<tr><th>9\u670820\u65e5\uff08\u65e5\uff09<\/th><td>9:30 am<br>11:00 am<br>1:00 pm<br>5:00 pm<\/td><td>\u5e74\u9593\u7b2c25\u4e3b\u65e5<br>\u9577\u5bff\u611f\u8b1d\u306e\u96c6\u3044<br>\u53f8\u7267\u8a55\u8b70\u4f1a<br><span lang=\"en\">25th Sunday in Ordinary Time<br>Thanksgiving Gathering for Senior Parishioners<br>Pastoral Council Meeting<\/span><\/td><td>\u6559\u4f1a\u8056\u5802<br>\u5e7c\u7a1a\u57121F\u6559\u5ba4<br>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u99281F<\/td><\/tr>\n<tr><th>9\u670826\u65e5\uff08\u571f\uff09<\/th><td>6:30 pm<\/td><td>\u5e74\u9593\u7b2c26\u4e3b\u65e5 \u524d\u6669\u30df\u30b5<br><span lang=\"en\">26th Sunday in Ordinary Time \u2014 Vigil<\/span><\/td><td>\u6559\u4f1a\u8056\u5802<\/td><\/tr>\n<tr><th>9\u670827\u65e5\uff08\u65e5\uff09<\/th><td>9:30 am<br>5:00 pm<\/td><td>\u5e74\u9593\u7b2c26\u4e3b\u65e5<br>\u82f1\u8a9e\u30df\u30b5 \/ English Mass<br><span lang=\"en\">26th Sunday in Ordinary Time<\/span><\/td><td>\u6559\u4f1a\u8056\u5802<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u9577\u5bff\u611f\u8b1d\u306e\u96c6\u3044<br><span lang=\"en\">Thanksgiving Gathering for Senior Parishioners<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9\u670820\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u3001\u3054\u9ad8\u9f62\u306e\u4fe1\u5f92\u306e\u7686\u3055\u307e\u306e\u6b69\u307f\u3068\u4fe1\u4ef0\u3001\u6559\u4f1a\u5171\u540c\u4f53\u3078\u306e\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308b\u8ca2\u732e\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3001\u9577\u5bff\u611f\u8b1d\u306e\u96c6\u3044\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002\u5348\u524d\u30df\u30b5\u5f8c\u3001\u5348\u524d11\u6642\u304b\u3089\u5e7c\u7a1a\u57121\u968e\u6559\u5ba4\u3067\u8336\u8a71\u4f1a\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u4fe1\u5f92\u306e\u7686\u3055\u307e\u306b\u3054\u53c2\u52a0\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u4e16\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u305f\u559c\u3073\u3068\u611f\u8b1d\u3092\u5206\u304b\u3061\u5408\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" lang=\"en\">On Sunday, September 20, the parish will honor the lives, faith, and long service of our senior parishioners. Tea and fellowship will begin at 11:00 a.m. in the first-floor classroom of the kindergarten building. All parishioners are warmly invited.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e80\u6709\u30d0\u30fc\u30d9\u30ad\u30e5\u30fc\u56fd\u969b\u4ea4\u6d41\u4f1a<br><span lang=\"en\">Kameari Barbecue International Friendship Gathering<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eca\u5e74\u306f\u30d0\u30b6\u30fc\u306b\u4ee3\u308f\u308a\u3001\u6559\u4f1a\u5171\u540c\u4f53\u3068\u5730\u57df\u306e\u7686\u3055\u307e\u306e\u89aa\u7766\u3092\u6df1\u3081\u308b\u30d0\u30fc\u30d9\u30ad\u30e5\u30fc\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<strong>2026\u5e7410\u670825\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u5348\u524d11\u6642\uff08\u5348\u524d\u30df\u30b5\u7d42\u4e86\u5f8c\uff09<\/strong>\u304b\u3089\u958b\u50ac\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u5f8c\u65e5\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" lang=\"en\">Instead of a bazaar this year, the parish is planning a barbecue gathering to strengthen friendship and fellowship. It is tentatively scheduled for <strong>Sunday, October 25, 2026, from 11:00 a.m. after morning Mass.<\/strong> Further details will be announced later.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5e73\u65e5\u306e\u30df\u30b5<br><span lang=\"en\">Weekday Masses<\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u6708\u66dc\u65e5\u30fb\u6c34\u66dc\u65e5 \/ Monday &amp; Wednesday<\/strong> \u2014 6:00 pm\uff08\u6559\u4f1a\u8056\u5802 \/ Church\uff09<\/li><li><strong>\u706b\u66dc\u65e5 \/ Tuesday<\/strong> \u2014 6:15 am\uff08\u30b7\u30b9\u30bf\u30fc\u305f\u3061\u306e\u4fee\u9053\u9662\u8056\u5802 \/ Sisters\u2019 Chapel\uff09<\/li><li><strong>\u6728\u66dc\u65e5\u30fb\u91d1\u66dc\u65e5 \/ Thursday &amp; Friday<\/strong> \u2014 6:15 am\uff08\u6559\u4f1a\u8056\u5802 \/ Church\uff09<\/li><li><strong>\u521d\u91d1 \/ First Friday<\/strong> \u2014 2:00 pm \u8056\u4f53\u9855\u793a \/ Exposition\u30013:00 pm \u30df\u30b5 \/ Mass<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6708\u520a\u304b\u3081\u3042\u308a 2026\u5e749\u6708\u53f7<br><span lang=\"en\">Gekkan Kameari \u2014 September 2026 PDF<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53f8\u7267\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30019\u6708\u306e\u4e88\u5b9a\u3001\u30df\u30b5\u306e\u3054\u6848\u5185\u3001\u304a\u77e5\u3089\u305b\u306e\u5168\u6587\u306f\u3001\u4e0b\u8a18\u306ePDF\u3067\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<br><span lang=\"en\">Read the complete pastoral message, September schedule, Mass information, and announcements in the original PDF.<\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/catholic-kameari.jp\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gekkan-kameari-2026-09.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF\u3092\u898b\u308b \/ View PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>9\u6708\u306f\u300c\u88ab\u9020\u7269\u3092\u5927\u5207\u306b\u3059\u308b\u4e16\u754c\u7948\u9858\u65e5\u300d\u3001\u5341\u5b57\u67b6\u79f0\u8cdb\u3001\u9577\u5bff\u611f\u8b1d\u306e\u96c6\u3044\u3001\u82f1\u8a9e\u30df\u30b5\u306a\u3069\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002September 2026 Masses, parish events, and the original Gekkan Kameari PDF.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":32,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[2,6],"tags":[],"class_list":["post-530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-monthly_schedule"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catholic-kameari.jp\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catholic-kameari.jp\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catholic-kameari.jp\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholic-kameari.jp\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catholic-kameari.jp\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":531,"href":"https:\/\/catholic-kameari.jp\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530\/revisions\/531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholic-kameari.jp\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catholic-kameari.jp\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catholic-kameari.jp\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catholic-kameari.jp\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}